Dem 200. Todestag Napoleons gewidmet

Veranstaltungen zum 200. Jahr Napoleons

GEMEINDE PORTOFERRAIO

30. Juni – Eröffnung der Ausstellung „Nel segno di Napoleone.

Gli Uffizi Diffusi all’Isola d’Elba“ in der Pinacoteca Foresiana im Kulturzentrum De Laugier.

Ab Mitte Juni, Fotoweg „L‘Isola dell‘Imperatore“ den Salita Napoleone und den Platz entlang, der sich vor der Palazzina dei Mulini befindet.

„Paolina- la regina dei fronzoli“

Animierte Besuche im historischen Zentrum von Portoferraio, wo durch ein Theaterskript die napoleonische Stadt erzählt wird.

Die Besuche dauern etwa eine Stunde und dreißig Minuten und werden abends um 22 Uhr stattfinden.

Die Charaktere werden sich vom Außenplatz der Palazzina dei Mulini bewegen und unter einem merkwürdigen Vorwand werden sie die Gäste hineinziehen und sie durch die Stadt begleiten (und dabei erzählen sie Anekdoten und Kuriositäten).

Juni: Freitag, 18. und Freitag 25

Juli: Freitag, 16. und Freitag 23

August: Freitag, 13. und Freitag 27.

September: Freitag 03. und Freitag 10.

Während der internationalen Dokumentationsschau „Visioni con l‘autore“, die im August in der Arena des Linguella-Theaters stattfindet, wird eine Doku-Serie „L‘esilio dell‘Aquila“ von Stefano Muti aufgeführt.

Im Laufe des Sommers finden im Kloster des Kulturzentrums De Laugier

Begegnungen auf die Entdeckung Napoleons mit Autoren statt, die nicht nur aus Elba kommen.

GEMEINDE MARCIANA

NAPOLEON 2021 - Zeitreise

Auf den Spuren des Kaisers

ROUTEN

Zwei historisch-ökologische Routen mit geführten Wanderzyklen an napoleonischen Orten von Mai bis Oktober:

• Von Marciana über das Heiligtum der Madonna del Monte bis nach Serraventosa mit Blick auf Korsika;

• Von Marciana über das Heiligtum von San Cerbone bis zur Quelle Napoleons in Poggio, wo Napoleon unter Berücksichtigung dieses gesunden Wassers trinken ging.

Geschichtserzählungen in Casetta Drouot, Poggio, ab Mai

AUSSTELLUNGEN

 MIT DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG DES ARCH. PAOLO FERRUZZI

• Das Werk von Luigi Ontani im Archäologischen Museum von Marciana. Ab Mitte Juni.

• Napoleon durch Bilder von Nano Campeggi - Ab Procchio in Pomonte die Reiseroute, die die Charaktere aufführt, die dem Kaiser an den symbolischen Orten seines Exils am Herzen liegen. Ab Mitte Juni.

• Die Wandteppiche des Kaisers - Ausstellung der napoleonischen Wandteppiche, die mit der Halbpunkttechnik von Caterina Cavina in Marciana hergestellt wurden. Ab Mitte Juni.

THEATER UND KINO

• Drei Momente napoleonischer Geschichte in Marciana mit Straßentheater, das einen rückwärtsgeschrittenen Weg durch die Straßen des Dorfes bietet. Von Juni bis September.

• Die Bühnenshow der Kompanie Tappezzieri in Procchio am 16. Juli.

• L‘esilio dell‘aquila - Doku-Film des elbanischen Regisseurs Stefano Muti im Juli und August in Marciana und Pomonte.

TREFFEN

• Gloria Peria - Die Weinproduktion in der napoleonischen Zeit, 12. Juli.

• Isabella Zolfino - Die Reformen zu den Vorschriften für die öffentliche Hygiene, die Napoleon am 2. Juli auf die Insel Elba gebracht hat.

• Gemma Messori - Das Schicksal war stärker als ich. Sorgen, Leidenschaften, Siege und Niederlagen von Napoleon Bonaparte, 9. Juli.

NAPOLEONISCHE WOCHE

Vom 22. bis 29. August finden in Procchio die Veranstaltungen von Procchio Napoleonica statt, darunter die traditionelle historische Prozession, der Wiederaufbau eines französischen Militärlagers aus dem 19. Jahrhundert, das Galadinner mit Reenactors und Menüs aus dem 19. Jahrhundert sowie zahlreiche andere kulturelle und Unterhaltungsinitiativen.

GEMEINDE MARCIANA MARINA

Die Bäckerin des Kaisers

11 animierte Routen in Marciana Marina. Napoleonische Parodie, um die kleinen Anekdoten aus „großer“ Geschichte wieder zu erleben

Organisiert von Giuliano Soldi und Tatiana Segnini

23. Juni, 30. Juni, 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli, 04. August, 18. August, 25. August, 01. September

05. Juni

Eröffnung der Dokumentarausstellung „Echi Napoleonici a Marciana Marina“

19. Juni

Installation von fotografischen und Kunstwerken im Land, Eröffnung der „Route mit Besuch“ des Landes mit Umberto Mazzantini

NAPOLEONISCHE MONTAGE

Treffen und Veranstaltungen mit Autoren, Historikern, Künstlern, im Namen Napoleons

07. Juni: Marisa Sardi und Maria Gisella Catuogno: Die Frauen Napoleons auf der Insel Elba

21. Juni: Darstellung des Bandes: Andrè Pons: Ricordi e aneddoti dell’Isola d’Elba (1814-1815)

05. Juli: Federica Nardo, Mare, Ianieri Edizioni 2019. (napoleonischer Roman)

19. Juli: Gloria Peria, Leonello Balestrini: Napoleone botanico e archeologo

02. August: FILM NAPOLEON von Abel Gance mit musikalischer Begleitung von Visibelli*

16. August: BRIZZI: I GRANDI CONDOTTIERI: Alessandro Magno, Cesare e Napoleone

30. August: MANRICO MURZI Der napoleonische Tisch, Kunstwerk und Einfallsreichtum.

06. September: INFLUENZE FRANCESI NELLA CUCINA ELBANA mit Alvaro Claudi und Michele Nardi

*Die Veranstaltung wird derzeit immer noch festgelegt

GEMEINDE CAPOLIVERI

Sonntag, 1. Oktober Traubenfest

Das Traubenfest wird jeden ersten Sonntag im Oktober gefeiert. Es ist Bacchus gewidmet, dem römischen Gott des Weins und der Ernte, der von der Kulturvereinigung „Giuseppe Verdi“ in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung gefördert wird.

Die vier Bezirke des Landes, Baluardo, Fortezza, Fosso und Torre, treten in historischen Einrichtungen gegeneinander an, die das Leben so darstellen, wie es in der bäuerlichen Kultur dieser Länder war. Der Gewinner bewacht die Trophäe, die Bacchus-Statue, für das ganze Jahr bis zur nächsten Ausgabe.

An weiteren Auszeichnungen mangelt es nicht: Der Preis „La brocca della Vantina“ (de.: „Der Krug der Vantina“) wird der Gemeinde verliehen, die das beste typische Elber Gericht für die Ernte und die gewählte Einrichtung enthält. Das Urteil der Jury, die aus renommierten Experten besteht, ist endgültig. Der Preis „Continuità“ (de.: „Kontinuität“) verleiht der Gemeinde eine besondere Erwähnung, die auch nach dem Umzug durch die Viertelstraßen durch die Jury weiter animiert wird.

Am Nachmittag erfolgt eine große Parade der verschiedenen Gemeinde auf der Piazza Matteotti, dann die Öffnung der Einrichtungen der Öffentlichkeit, Buffet mit lokalen Spezialitäten, Verkostungen für alle und endgültige Bekanntgabe des Gewinners des Wettbewerbs. Und das Feiern geht bis in die Nacht weiter. Eine überfüllte Kirmes, die Wein und guter Laune gewidmet ist.

PNAT – NATIONALPARK DES TOSKANISCHEN ARCHIPELS

Animierter Besuch im Dorf. Insel Pianosa. Glücklich... aber nicht zu viel! Die Bäckerin Napoleons in Pianosa.

Animierter Besuch des Landes im Jahr 1821, dem Jahr des Todes Napoleons. Ein Charakter aus der gelebten Zeit wird die Teilnehmer (die zukünftigen Siedler der Insel) begleiten, das Nimmerland zu besuchen, das darauf wartet, wieder bewohnt zu werden. Die Geschichte und die Kuriositäten der Zeit werden mit Ironie und Leichtigkeit erzählt. Dauer 1 Stunde und 30' - € 12 (inklusive Eintritt in die Katakomben), € 8 (5-12 Jahre), kostenlos 0-4 Jahre

13. und 27. Juni - 15.00 Uhr 02. Juli - Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 09. Juli - Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 11. und 25. Juli - 15.00 Uhr, 08. und 22. August - 15.00 Uhr - Samstag, 11. September

Mittwoch, 1. September

Insel Elba. Napoleonische Trekking im 200. Todestag Napoleons

Spaziergang zur Madonna del Monte, wo der Kaiser Gräfin Maria Waleska und ihren Sohn Alexander traf, wenn auch nur für 52 Stunden. Während der Wanderung werden die glücklichen Momente der Begegnung, die im Schatten der Kastanien stattfand, vor dem Heiligtum von Madonna del Monte nachzeichnen. Unterwegs werden kostümierte Charaktere getroffen, die den historischen Moment intensiv wiederbeleben lassen. In Zusammenarbeit mit der Kompanie Tappezzieri.

Treffpunkt: 17.00 Uhr Marciana, Casa del Parco -

Dauer 3 Stunden - Schwierigkeitsgrad: Mittel-einfach. Ausflug nach Reservierung, € 20, ermäßigt € 10 (5-12 Jahre), kostenlos 0-4 Jahre.

FESTIVAL ELBA ISOLA MUSICALE D’EUROPA (de.: MUSIKINSEL EUROPAS)

Von 26. August bis 12. September

Elba Isola Musicale d’Europa

Napoleon war ein großer Bewunderer Haydns: Es ist bekannt, dass er während der Besetzung Wiens durch seine Truppen im Mai 1809 eine Ehrenpfaden als Zeichen des Respekts vor dem Haus des sterbenden Komponisten errichtete.

Nicht jeder weiß, dass gerade Napoleon die erste komplette Ausgabe von Streichquartetten Haydns gewidmet ist, die als „Édition Bonaparte“ bekannt sind, die 1801 in Frankreich von Pleyel (der Schüler des großen Komponisten war) mit der Widmung „au Premier Console Bonaparte“ veröffentlicht wurde.

 Das Festival ELBA ISOLA MUSICALE D'EUROPA nimmt von dieser Verbindung Inspiration und in dieser 25. Ausgabe wird ein ungewöhnlicher Weg ausgewählt, um eine Erinnerung an Napoleon im 200. Jahrestag seines Todes zu ermöglichen, und feiert sein Andenken mit drei Konzerten, bei denen einige der schönsten Streichquartette Haydns an drei eindrucksvollen napoleonischen Orten auf der Insel Elba aufgeführt werden.

 Zwei Veranstaltungen sind in den Residenze Napoloniche geplant, in denen heute das Nationalmuseum untergebracht ist: Die Palazzina dei Mulini, auch „Villa dei Mulini“ genannt, und die Villa di San Martino, beide in Portoferraio. Das Datum des 10. September ist bereits bestätigt, wenn die Melodien Haydns in der Nähe des Heiligtums der Jungfrau Maria del Monte, an den Flossen des Monte Giove bei Marciana ertönen, das berühmt ist, denn hier waren Napoleon Bonaparte für und seine Geliebte Maria Walewska im Jahr 1814 zu Gast.

VERKOSTUNGEN

Die Weltmeister-Schokolade von Paola Francesca Bertani

Die Schokolade, wie wir sie heute kennen, gab es in der napoleonischen Zeit nicht.

Dank der wertvollen Ratschläge und historischen Kenntnisse des Küchenchefs Alvaro Claudi konnten jedoch Zubereitungen aufgespürt werden, die damals darin bestanden, die Kakaomasse mit Früchten, Honig und Mandeln zu vermischen.

Nach den historischen Spuren habe ich den Geschmack der napoleonischen Schokolade in einem moderneren Gewand überarbeitet und interpretiert.

So entstehen die beiden napoleonischen Pralinen von PFB Cioccolato.

IL MARENGO DI NAPOLEONE

Diese Schokoladenpraline wird nach der 20-Franken-Goldmünze genannt, die Napoleon nach dem Sieg Marengos am 14. Juni 1800 geprägt hat.

Die Basis ist eine Gianduia-Praline, die gerade aus eigenem Verschulden oder Verdienst Napoleons geboren wurde, der 1806 durch die Verordnung des Kontinentalblocks den Handel zwischen den der französischen Regierung unterstehenden Ländern und den britischen Schiffen untersagte.

Im Piemont wurden die Kakao-Vorräte gekürzt, und um die Produktion fortzusetzen, ersetzte Caffarel-Prochet einen Teil des wertvollen und nirgendwo zu findenden Kakaos durch die Haselnuss der Langhe, die in der Region reichlich vorhanden war.

Mit dieser ersten Schicht Gianduia-Praline wurde eine zweite Schicht Mandel-Ganache mit verwelkten kandierten Orangen im Elber Aleatico kombiniert. Die Praline hat als Dekor ein Blatt Dukatengold.

IL BACIO DI WALEWSKA

Während des elbischen Exils begleiteten drei Frauen Napoleon auf der Insel: Seine Mutter Letizia, seine Schwester Paolina und seine Geliebte, Gräfin Maria Walewska.

Ich beschloss, Gräfin Walewska die zweite Schokoladenpraline zu widmen, weil sie eine aufrichtige Liebe zu Napoleon zeigte, und während ihn alle in Europa verleugneten, erreichte sie ihn als eine Frau, die sich mit 19 Jahren und all ihre Liebe ohne Gewinn gespendet hatte, und jetzt, mit 26 Jahren, bewies sie ihre Zuneigung als vertrauenswürdige Freundin.

Ich habe mich für die Form eines modernen Kusses entschieden, in dem ein sehr süßes Kompott aus Feigen und Mandeln und eine Ganache mit Kakaomasse und Elber Honig enthalten sind.

Die Dekoration orientiert sich an den Farben der elbischen Flagge, rotweiß und drei goldenen Bienen.

PARFÜME

Ab Mittwoch, dem 5. Mai, bietet Aqua dell‘Elba die Ausgabe der Parfüme Napoleone und Paolina, die ursprünglich in einer limitierten Ausgabe zum 200. Jahrestag des Königreichs Napoleon Bonaparte auf der Insel Elba im Jahr 2014 entstanden sind.

NAPOLEON BONAPARTE

Das Eau de Parfum Napoleone Bonaparte (100 ml) ist ein frischer, aromatischer und holzigen männlicher Meeresakkord aus Zitrone, Zeder, Myrte und Rosmarin; Algen, Lavendel und Wacholder; Zypressenholz, Linsen- und Eichenmoos.

PAOLINA BONAPARTE

Das Eau de Parfum Paolina Bonaparte (100 ml) ist ein frischer, holzig blühender weiblicher Zitrus-Akkord, der mit den Noten Zitrone, bitter Orange, Minze, Basilikum, Strandlilie, Wacholder, Geranie, Zedernholz und Korbholz geschaffen wurde.

Zu diesem Anlass wird Acqua dell'Elba die beiden Parfüme in seinem Online-Shop https://www.acquadellelba.com/it und in seinen eigenen Geschäften wieder zum Verkauf anbieten.

TREKKING

Der Wald des Kaisers - S.Martino

Schwierigkeitsgrad: Einfach / Interesse: historisch, naturalistisch

Man erzählt, dass Napoleon, um über seine Rückkehr aus dem Exil in Ruhe und ohne Spione nachzudenken und zu planen, gerne die Wege in der Nähe seines Hauses San Martino beschritte.

Wir besuchen die Zimmer seines Hauses, das „rustikal“ ist, obwohl mit allen Annehmlichkeiten der Zeit und mit den Fresken ausgestattet ist, die die napoleonischen Wechselfälle erzählen. Ein beneidenswertes Panorama ist trotz der strategisch versteckten Lage, über den Hafen von Portoferraio nicht zu vergessen.

Von der eigentlichen Residenz aus werden wir dann in die „Galleria Demidoff“ übergehen, die später auf Geheiß des gleichnamigen Prinzen zu Ehren des Kaisers hinzugefügt wurde, wo uns die Statue Galateias begrüßen wird.

Von hier aus werden wir die napoleonischen Schritte zur Entdeckung eines wunderschönen Tals eines der größten und vielfältigsten Waldwälder der Insel Elba nachvollziehen, wo die „Lecceta“ jahrhundertelang durch die geschickten Verarbeitungen der „Kohlenarbeiter“ des Ortes in Kohle umgewandelt wurde.

Napoleon im Urlaub - Marciana

Schwierigkeitsgrad: Einfach / Interesse: historisch, naturalistisch

Wir werden den Schrein der „Madonna del Monte“, dem wichtigsten Bergheiligtum auf der Insel, erreichen, die Einsiedelei sehen, die den Sommeraufenthalt Napoleons im Exil beherbergte, wo,

zwischen dem Frieden des Kastanienwaldes und der Einsamkeit des Berges die Begegnung zwischen dem Kaiser und seiner polnischen Geliebten erfolgte.

Eine Route auf der Nordwestseite des Monte Capanne, die auf die Entdeckung des Kastanienwaldes und seiner Bedeutung für die ländliche Wirtschaft der Region begleitet. Wenn man dem Weg folgt, können wir die besonderen Formen der Granit-Erosion beobachten, die im Laufe der Jahrtausende Felsen mit unverwechselbaren Formen wie dem „Masso dell‘Aquila“ (de.: „Adlerfelsen“), dem „Uomo Masso“ (de.: „Steinernen Mann“), dem „Testa di Moro“ (de.: „Maurenkopf“) geformt haben.

Nachdem man sich mit Wasser an der kühlen Quelle des Heiligtums betankt hat, wird die Route mit der Möglichkeit fortgesetzt, einige Exemplare von Mufflons und fliegenden Greifvögeln zu sehen. Von hier aus bis zur Panoramaterrasse „Serraventosa“ mit Blick auf Korsika und dann auf dem Rückweg.

Kein „Fremder“ wird in Capoliveri herrschen

Schwierigkeitsgrad: Einfach / Interesse: historisch, naturalistisch

„Capoliveri führt mir Krieg… ein Krähennest will dem Kaiseradler widerstehen“, so dachte Napoleon nach der Volkstradition vor dem einzigen Land, das sich gegen seine „auferlegte“ Herrschaft auf der Insel Elba wandte. Nach der legendären Geschichte der „Vantina“, dem Mädchen, das das Land vor napoleonischen Heiterkeiten rettete, entdecken wir die charakteristischen „Chiassi“, die Gassen der Altstadt dieses alten Bergbaudorfes.

Weiter geht es auf dem Monte Calamita, dem Orchideenschutzgebiet der Insel Elba, durch schattige Pinienwälder und einen duftenden mediterranen Wald, der sich durch die Blüten der „Zistrosen“, der „Ginster" und des „Lavendels“ auszeichnet.

Wenn man von der toskanischen Küste und bis zur Stadt Porto Azzurro geht, erreichen wir die westliche Aussicht auf die Bucht Stella, den majestätischen Monte Capanne und eine Postkartenblick auf das Dorf Capoliveri, wo wir am Ende der Wanderung zurückkehren werden.

Der Schatz des Exilanten – Rio Marina

Schwierigkeitsgrad: Einfach / Interesse: historisch, naturalistisch

Die Hauptfinanzierungsquelle des „napoleonischen Fürstentums“ der Insel Elba war unter der Erde versteckt: Jahrhundertelang machten die Eisenvorkommen im Osten der Insel das Glück derjenigen, die die Möglichkeit hatten, sie auszubeuten, von den Anfängen mit den Etruskern über die Pisa-Herrschaft bis hin zum Kaiser, der zuerst eine industrielle Erzverarbeitungsanlage direkt auf der Insel entwerfen ließ.

Hämatit, Pyrit, Limonit sind nur einige der Namen der zahlreichen Mineralien, die die geologische Vielfalt der Bergbauhöfe auf der Riesenseite bilden, die wir im mineralologischen Museum des „Bergbauparks Elba“ entdecken werden.

Als nächstes statten wir mit Hämmern und Pik aus und wie echte Bergleute werden wir nach den brillanten, versteckten Schätzen des Untergrunds und ihren ganz besonderen und einzigartigen Kristallisationen suchen.

FAHRRADROUTEN

Mit dem Fahrrad mit Napoleon „Der Kaiserwald“ Tal von San Martino

Schwierigkeitsgrad: Mittel / Entfernung: 9 km

Hätte Napoleon ein Mountainbike gehabt, wäre er wahrscheinlich damit statt zu Fuß durch das Tal hinter seiner Residenz unterwegs gewesen.

Die Route beginnt an der Zufahrtsstraße zur Villa San Martino, einer Landresidenz, direkt in der Nähe der napoleonischen Souvenirläden und führt in das Tal, das einen der üppigsten Waldwälder der Insel erzieht. Zunächst geht es um eine befahrene Straße, die zu einer technischeren Route mit einem Single Track Bergweg wird, der zum Hang führt, wo man auf die alte Militärstraße „Colle Reciso – San Martino“ findet. Vom Hang aus kann man, wenn man sich nur wenige Meter von der Straße entfernt bewegen, den Panoramablick auf die Südseite und den Golf von Lacona genießen.

Wenn man den Feldweg entlanggeht, können die erfahrensten und vorbereiteten Menschen den steilen Anstieg hinunterklettern, der zu den Gipfeln der Berge Barbatoja und San Martino führt, sonst gelangt man nach der Hauptwegbarkeit zum Knotenpunkt „Buca di Bomba“, wo sich auch der „extreme“ Umweg ankommt.

Wenn man nach Norden abbiegt und in den Pinienwald eintritt, beginnt man den Rückweg, der uns mit einem ziemlich anspruchsvollen Abstieg zurück zum Ausgangspunkt begleitet.

Mit dem Fahrrad mit Napoleon „Die Einsiedelei des Kaisers“ Poggio – Marciana- Pomonte

Schwierigkeitsgrad: Schwierig

Wenn man ab dem kleinen Dorf Poggio beginnt, beginnt die Route mit einem breiten Waldweg, der uns durch den Kastanienwald auf der Nordseite der Insel führt.

Durch den Wald werden wir den ersten Schrein des Weges entdecken, die Einsiedelei von San Cerbone und von dort aus nach „der Höhle des Heiligen“, wo wahrscheinlich der Bischof Cerbone in den Jahren der Verfolgung der Longobarden suchen Zuflucht fand.

Der Weg führt weiter, bequem und flach, durch das schattige Tal von „Pedalta“, mit Panoramablick auf die Nordküste der Insel Elba und die toskanische Küste, durchsetzt mit üppigen Pinienwäldern. Er begleitet uns bis zum Weg zum zweiten Heiligtum, dem der Madonna del Monte. Hier beginnt der Weg technischer zu werden, mit einem Boden in Granitblöcken. Nach den kleinen Kapellen der Kreuzstraße, die zur Kirche führt, lernen wir die Orte kennen, an denen Napoleon Ruhe und Frieden und... Besuche die Geliebte während seines Exils empfand.